Gợi ý:
- 板凳没放稳，这头儿一压，那头儿就往上一翘 ghế băng kê không chắc, ấn đầu này thì đầu kia vênh lên.
- 那头儿就往上一翘 ghế băng kê không chắc, ấn đầu này thì đầu kia vênh lên.
- 这头儿一压 ghế băng kê không chắc, ấn đầu này thì đầu kia vênh lên.
- 板凳没放稳 ghế băng kê không chắc, ấn đầu này thì đầu kia vênh lên.
- 个头儿 [gètóur] dáng vóc; hình dáng; kích thước; quy mô; cỡ; khổ。身材或物体的大小。 这种柿子个头儿特别大。 quả hồng này rất to.
- 云头儿 [yúntóur] vân; hoa văn hình mây; vân mây。云状的图案花纹。
- 北头儿 phía Bắc; đằng Bắc
- 南头儿 đầu phía nam.
- 听头儿 chỗ đáng nghe
- 头头儿 [tóu·tour] người đứng đầu; người cầm đầu。俗称某单位或某集团的为首的人。
- 奔头儿 [bèn·tour] 名 lối thoát; lối ra; triển vọng。经过努力奋斗，可指望的前途。
- 尺头儿 [chǐtóur] 方 1. kích thước; cỡ; chuẩn。尺寸的大小;尺码。 2. quần áo vải vóc; vải lẻ; vải đầu thừa đuôi thẹo。零碎料子;零头。
- 布头儿 vải đầu thừa đuôi thẹo
- 年头儿 [niántóur] 1. năm (khác với tròn một năm)。年份(区别于'全年)。 我到北京已经三个年头儿了(前年到北京，前年、去年、今年是三个年头儿) tôi đến Bắc Kinh đã ba năm rồi. 2. thâm niên; nhiều năm; lâu năm。多年的时间。 他干这一行，有年头儿了。 anh ấy làm nghề này có t
- 接头儿 [jiētóur] chỗ nối; chỗ chắp; chỗ vá。两个物体的连接处。 这条床单有个接头儿。 tấm ra giường này có một chỗ vá.
- 月头儿 [yuètóur] 1. hết tháng (thường dùng trong trường hợp trả tiền theo tháng)。满一个月的时候(多用于财物按月的支付)。 到月头儿了，该交水电费了。 hết tháng rồi; phải nộp tiền điện nước. 2. đầu tháng。月初。
- 浮头儿 [fútóur] bên ngoài; bề ngoài; mặt ngoài。浮面。 筐里浮头儿的一层苹果，都是大个儿的。 lớp trái cây ngoài của sọt đều to cả.
- 熬头儿 [áo·tour] ước ao (có được một cuộc sống tốt đẹp sau những ngày cực khổ)。经受艰难困苦后，可能获得很美好生活的希望。
- 看头儿 chỗ đáng xem
- 笔头儿 [bǐtóur] 1. ngòi bút。毛笔、钢笔等用以写字的部分。 2. có hoa tay (viết chữ đẹp); tài viết chữ; tài viết văn。指写字的技巧或写文章的能力。 他笔头儿有两下子 anh ấy viết chữ có hoa tay 你笔头儿快， 还是你写吧! anh viết chữ nhanh; hay là anh viết đi n
- 老头儿 [lǎotóur] ông già; ông lão (có ý thân mật)。年老的男子(多含亲热意)。
- 蜡头儿 đầu mẩu nến còn thừa
- 话头儿 đầu câu chuyện
- 说头儿 [shuō·tour] 1. nói; chỗ nói。可谈之处。 这件事还有个说头儿。 chuyện này còn có chỗ để mà nói. 2. lí do bào chữa。辩解的理由。 不管怎样，你总有你的说头儿。 dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.
- 闷头儿 [mēntóur] cố gắng ngầm; phấn đấu lặng lẽ。暗中(努力)，不声张。 闷头儿干。 lặng lẽ làm việc; âm thầm làm.